Как автоматически загружать субтитры для фильмов и телешоу

С тех пор, как у меня появился OnePlus One с 64 ГБ встроенной памяти, мне не терпелось заполнить его. Я добавил несколько моих любимых фильмов и телешоу, но они еще далеко не заполнены.

Фаблеты с большим внутренним или внешним хранилищем отлично подходят для работы с носителями. Неважно, едете ли вы на ночной поезд или вам нужно чем-то развлечься во время поездки на автобусе на работу. Если вы не хотите передавать фильмы и телешоу со своего компьютера, я уже показал вам, как вы можете загружать торренты прямо на свой телефон / планшет Android.

Но одна из немногих вещей, которые не совсем гладкие, – это процесс загрузки файла с субтитрами. Особенно на Android. Вам нужно искать индивидуально, избегать всплывающей рекламы, затем загружать субтитры, надеяться, что они правильные, а затем, наконец, добавить их к видео в предпочитаемом вами проигрывателе.

Позвольте мне рассказать вам о приложении, которое упростит весь этот процесс и по сути превратит его в испытание одним касанием.

Субтитры по Гринвичу

Субтитры по Гринвичу это совершенно бесплатное (и без рекламы) приложение. Он еще не был обновлен с помощью Material Design, но хорошо выполняет свою задачу.

Когда вы открываете приложение, оно просканирует ваше внутреннее / внешнее хранилище и перечислит все видео. Он также сообщит вам, к какому видеофайлу прикреплен файл субтитров, а к какому – нет.

Самое замечательное в GMT то, что он поддерживает автоматическую загрузку субтитров одним нажатием для все видео на вашем устройстве. Так что просто нажмите это Скачать кнопку, и приложение начнет делать свое дело. Вы увидите обновления на экране. Он выполнит поиск субтитров, а затем загрузит наиболее подходящий вариант. Затем он перейдет к следующему. Пока это не будет сделано.

Если у всех ваших фильмов / телешоу есть собственные имена и метаданные, в значительной степени это будет так. GTM сделает свое дело. Но, как это часто бывает в жизни, не всегда все складывается так хорошо.

Загрузка субтитров с субтитрами GTM вручную

Единственное преступление GTM состоит в том, что он застревает, когда не может выяснить детали файла и искать субтитры. В такой момент вам придется ударить Назад кнопку, чтобы выйти из процесса автоматической загрузки.

В моем тестировании GMT отлично справлялся с загрузкой субтитров к фильмам. Не так хорошо, когда это были эпизоды телешоу.

Коснитесь видеофайла и вверху коснитесь значка Поиск кнопка. Здесь укажите, что это видео ТВ шоу, затем введите название, сезон и номер серии. Вы найдете совпадение в кратчайшие сроки. Нажмите кнопку загрузки, и все готово.

Заключительные мысли

GMT Subtitles использует opensubtitles.org в качестве основного источника для загрузки субтитров, и они отлично справляются со своей задачей. Если вы обнаружите проблему с задержкой, просто используйте приложение, такое как VLC, где вы можете изменить настройки задержки субтитров.

Приложение загружает субтитры в тот же каталог, где находится видео. Так что видеоплеерам легче подобрать.

Вы смотрите много фильмов или телешоу на своем телефоне / планшете Android? Поделитесь с нами в комментариях ниже.